Schwedisch-Tcheche Übersetzung für hur kommer det sig

jak to přijde, že
jak to, žeJak to, že Lisabonská strategie založená na vědomostech funguje takovým způsobem? Hur kommer det sig att den kunskapsbaserade ekonomin enligt Lissabonkriterierna fungerar på detta sätt?Jak to, že se tyto otázky nikdy nedostanou na pořad jednání plenárního zasedání? Hur kommer det sig att dessa frågor aldrig diskuteras här i plenum.

pročProč to tak má být, pane předsedo Rady? Hur kommer det sig, herr rådsordförande?Proč nejsme schopni se poučit z předchozích krizí? Hur kommer det sig att vi inte har lärt oss av tidigare kriser?Proč bylo sebráno 1 euro z minimální mzdy? Hur kommer det sig att en euro drogs av från minimilönen?

Hur kommer det sig att de som talar mest om att respektera folkets vilja är de som föraktar folket och dess vilja mest av alla?

Wörterbuch